http://www.youtube.com/watch?v=Vvar0KLxJE4
Понякога ще идвам във съня ти
като нечакан и неискан гостенин.
Не ме оставяй ти отвън на пътя-
вратите не залоствай!

Ще влезна тихо. Кротко ще приседна,
ще вперя поглед в мрака да те видя.
Когато се наситя да те гледам-
ще те целуна и ще си отида.



                                           Никола Вапцаров
www.youtube.com/watch







Sometimes I"ll come when you"re asleep,
An unexpected visitor...
Don"t leave me outside in the street.
Don"t bar the door!

I"ll enter quietly, softly sit.
And gaze upon you in the dark.
Then when my eyes have gazed their fill,
I"ll kiss you and depart